Dear Sir, My name is Johnson, and I am currently working in Bell enterprises. I am writing to get a document translated by your agency as soon as possible.
Recently, our company got an international project that is a tie up with a Japan based Sukuai Electronics company. This project would prove to be a boost for our organisation and the nation too. However, the only issue in the implementation of this project is the contract that have been sent to us by that company. It is written in Japanese language.
Although one of our employees is well-versed in Japanese, yet he is unable to interpret the project in writing. Therefore, I would like your agency to do the work for us and translate the whole contract line by line. This information is confidential and I consider your agency a trustworthy option as I am aware of your security terms.
Additionally, I want to enquire the charges of translating the contract. It is requested to translate the documents before 23rd of this month as the deadline of signing the contract is fifteen days. After that, it would be of no use to us. Again, I request you to get the work done earlier for the sake of our company.
Thank you for your consideration.
Yours faithfully, Johnson.
Dear Sir, My name is Johnson, and I am
currently
working in Bell enterprises. I am writing to
get
a document translated by your agency as
soon
as possible.
Recently, our
company
got
an international
project
that is
a tie up with a Japan based
Sukuai
Electronics
company
. This
project
would prove to be a boost for our
organisation
and the nation too.
However
, the
only
issue in the implementation of this
project
is the
contract
that have been
sent
to us by that
company
. It
is written
in Japanese language.
Although one of our employees is well-versed in Japanese,
yet
he is unable to interpret the
project
in writing.
Therefore
, I would like your agency to do the work for us and translate the whole
contract
line by line. This information is confidential and I consider your agency a trustworthy option as I am aware of your security terms.
Additionally
, I want to
enquire
the charges of translating the
contract
. It
is requested
to translate the documents
before
23rd of this month as the deadline of signing the
contract
is fifteen days. After that, it would be of no
use
to us. Again, I request you to
get
the work done earlier for the sake of our
company
.
Thank you for your consideration.
Yours
faithfully
, Johnson.