Search
Vocabularying
Listening
Reading
1. Academic
2. General
Writing
1. IELTSWriting Checker
2. IELTS Writing Samples
Speaking

Do you want to improve your writing? Try our new evaluation service and get detailed feedback.

Write a letter to your friend and ask him to translate an important document

Write a letter to your friend and ask him to translate an important document YdXYQ

Dear Tanuj, Hope this letter finds you in good health and the best of spirits. I am writing this letter to request you if you can help me in translation of some documents, which are in French. My company decided to expand its business to overseas. Last week, I had a meeting with a France based company and they was impressed with my presentation. After studied the report they sent us the agreement. My boss gave it to me to read carefully and understand the terms and conditions. It is very crucial for me as a career point of view. This agreement is in French language and I do not have knowledge of it. I tried to translate it online but online tools are not reliable. I remembered that you learnt French when you shifted to Canada and you have also knowledge of foreign business terms as you are working there from a long time. I am sharing the documents through the Google drive. Please do it as soon as possible, because I need these documents on Monday of next week. Thank you for your help in advance. Hope to hear from you soon. Yours lovingly, Ritika

Dear Possible spelling mistake found.TankTanksTanTangoTanyaTang
Tanuj
,

Hope this letter finds you in This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :beneficialproduct
good
 health and the best of spirits. I am writing this letter to request you if you can This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :assistassistance
help
 me in translation of This phrase/word is too simple and can be replaced with:a number of
some
 documents, which are in French.

My This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :enterprisecorporation
company
 decided to expand its business to overseas. Last week, I had a meeting with a France based Use a comma before 'and' if it connects two independent clauses (unless they are closely connected and short).company, and
company and
 they Use third-person plural verb with 'they': "are", "were".arewere
was
 impressed with my presentation. “After” at the beginning of a sentence usually requires a 2nd clause. Maybe a comma, question or exclamation mark is missing, or the sentence is incomplete and should be joined with the following sentence.
After
 studied the report they This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :transmitted
sent
 us the agreement. My boss gave it to me to read carefully
 and understand the terms and conditions. It is This phrase/word is too simple and can be replaced with:extremelyimmenselysupremelysuperb
very
 crucial for me as a career point of view.

This agreement is in French language and I do not have knowledge of it. I tried to translate it online This phrase/word is too simple and can be replaced with:on the contrary
but
 online tools are not reliable. I remembered that you Possible spelling mistake. 'learnt' is British English.learned
learnt
 French when you shifted to Canada and you have also
 knowledge of foreign business terms as you are working there from a long time.

Three successive sentences begin with the same word. Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
I
 am sharing the documents through the Did you mean "Google Drive"?Google Drive
Google drive
. This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :satisfy
Please
 do it as This phrase/word is too simple and can be replaced with:in the near future
soon
 as possible, This phrase/word is too simple and can be replaced with:due to the factin light of the fact thatowing to the fact that
because
 I need these documents on Monday of next
 week. Thank you for your This phrase/word (depending on the context) can be potentially replaced with :assistassistance
help
 in advance.

Hope to hear from you This phrase/word is too simple and can be replaced with:in the near future
soon
.

Yours lovingly
,

Possible spelling mistake found.RitaRetina
Ritika