II. Communicating in Japan
a) General view of Japanese communication culture
According to L. T. T. Hong (2011), Traditional Japanese communication characteristics - Proceedings of the Vietnam - Japan Relations Conference. Communication in different ethnic groups has different characteristics and nuances due to the specific natural, social and cultural conditions of each ethnic group. In traditional Japanese communication, there are rules and rituals that everyone must follow depending on the social status and social relationships of each person involved in the communication. Pham Van Nha. (2002). The behavioral culture of the Japanese is expressed through attitudes, gestures - actions, and language. Japan is a country rich in tradition, attaches great importance to behavioral culture, and is famous for its "unwritten rules". They do not always communicate through words, another way is through gestures and body language.
b) High-context cultures in Japan
According to Erin Mayer (2016), Japan is ranked in the list of cultures with the highest context. According to Edward T. Hall (1977), Beyond Culture, when communicating with Japanese people, they will often speak "metaphorically", not directly saying the meaning of the sentence. And they expect the other person to understand the meaning of the conversation. For example, when you suggest something to a Japanese person, they rarely say "no", they will say it in a polite indirect way. It's easier to say no in Japan than in most Western countries - however, it's much harder to ask for an explanation or reason. If someone asks you out for a drink in Japan, an indirect "I have work to do today" is considered a refusal of the invitation and no reason is needed, whereas in Western countries people want to know a good reason.
II. Communicating in Japan
a) General view of Japanese
communication
culture
According to L. T. T. Hong (2011), Traditional Japanese
communication
characteristics
-
Proceedings of the Vietnam
-
Japan
Relations Conference.
Communication
in
different
ethnic groups has
different
characteristics and nuances due to the specific natural, social and cultural conditions of each ethnic group. In traditional Japanese
communication
, there are
rules
and rituals that everyone
must
follow depending on the social status and social relationships of each person involved in the
communication
.
Pham
Van
Nha
. (2002). The behavioral
culture
of the Japanese
is expressed
through attitudes, gestures
-
actions, and language.
Japan
is a country rich in tradition, attaches great importance to behavioral
culture
, and is
famous
for its
"
unwritten
rules
"
. They do not always communicate through words, another way is through gestures and body language.
b) High-context
cultures
in Japan
According to Erin Mayer (2016),
Japan
is ranked
in the list of
cultures
with the highest context. According to Edward T. Hall (1977), Beyond
Culture
, when communicating with Japanese
people
, they will
often
speak
"
metaphorically
"
, not
directly
saying the meaning of the sentence. And they
expect
the other person to understand the meaning of the conversation.
For example
, when you suggest something to a Japanese person, they rarely say
"
no
"
, they will say it in a polite indirect way. It's easier to say no in
Japan
than in most Western countries
-
however
, it's much harder to
ask for
an explanation or reason. If someone asks you out for a drink in
Japan
, an indirect
"
I have work to do
today
"
is considered
a refusal of the invitation and no reason
is needed
, whereas in Western countries
people
want to know a
good
reason.