This first chart provides the information regarding Japanese people travelling abroad during time period between 1985 to 1995. Similarly the second chart illustrates the percentage of people coming from Japan to Australia during 1985 to 1995.
Overall, it represents that Japanese citizens travelling abroad increased with the passage of time and rose to approximately 15 million people in one decade which was initially at 4 million in year 1985. Whereas the tourist from Japan travelling to Australia increased by 4 million during 1985 to 1986.
Initially in 1985 there were approximately 4. 5 million travelers from Japan who traveled abroad and the travelling increased at a slight pace from 1986 to 1990. Slight decline was observed during 1991 and it increased slightly in 1992 and almost remained same in 1996at 12 million travelers. Further in year 1994 and 1995 it can be seen that there was a spike, travelers rose from 13. 7 million to 15. 6 million in just one year time span.
In 1985 2 million people traveled Australia from Japan and it increased continuously till 1988 and went up to somewhere around 4. 7 million. There was a slight dip observed by approximately point 5 million till 1989, further the number of travelers increased from 1989 till year 1993 and were more than 6 million. Later in 1994 it can be observed that there is a small but continuous decline till end of year 1994 which was at 6 million. 
This  
first
 chart provides the information regarding Japanese  
people
  travelling
 abroad during time period  
between 1985 to 1995
.  
Similarly
 the second chart illustrates the percentage of  
people
 coming from  
Japan
 to Australia during 1985 to 1995. 
Overall
, it represents that Japanese citizens  
travelling
 abroad  
increased
 with the passage of time and rose to approximately 15  
million
  people
 in one decade which was  
initially
 at 4  
million
 in  
year
 1985.  
Whereas
 the tourist from  
Japan
  travelling
 to Australia  
increased
 by 4  
million
 during 1985 to 1986. 
Initially
 in 1985 there were approximately 4. 5  
million
  travelers
 from  
Japan
 who traveled abroad and the  
travelling
  increased
 at a slight pace from 1986 to 1990. Slight decline  
was observed
 during 1991 and it  
increased
  slightly
 in 1992 and almost remained same in 1996at 12  
million
  travelers
.  
Further
 in  
year
 1994 and 1995 it can be  
seen
 that there was a spike,  
travelers
 rose from 13. 7  
million
 to 15. 6  
million
 in  
just
 one  
year
 time span.
In 1985 2  
million
  people
 traveled Australia from  
Japan
 and it  
increased
  continuously
 till 1988 and went up to somewhere around 4. 7  
million
. There was a slight dip observed by approximately point 5  
million
 till 1989,  
further
 the number of  
travelers
  increased
 from 1989 till  
year
 1993 and were more than 6  
million
. Later in 1994 it can  
be observed
 that there is a  
small
  but
 continuous decline till  
end
 of  
year
 1994 which was at 6  
million
.